political power — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «political power»

political powerполитической власти

Political power was in the hands of the merchants who promoted the technology on which their prosperity depended.
Политическая власть была в руках купцов, которые поддерживали технологию, от которой зависело их благосостояние.
The Shogun resigned, and political power returned to the Emperor.
Шогун покорился, а политическая власть была возвращена Императору.
And like most successful emperors, from Caesar to Napoleon, they understood that political power and scientific know-how go hand in hand.
И подобно самым успешным императорам, от Цезаря до Наполеона, они понимали, что политическая власть... и научные ноу-хау следуют рука об руку.
The oligarchs who wielded most political power were media barons.
Самая большая политическая власть была в руках медиа-магнатов.
The people of the Northside have lost confidence and his political power is abating.
Люди Северного района утратили веру, и его политическая власть ослабла.
Показать ещё примеры для «политической власти»...