political life — перевод на русский

political life — политической жизни

Bob Novak said this was the speech of my political life.
Боб Новак сказал, что это речь всей моей политической жизни.
I got calls from half a dozen Democratic senators, thrilled at signs of political life.
Я получил звонки от полудюжины сенаторов демократов, взволнованных увидеть некоторые признаки политической жизни в этом здании.
You know, my father spent most of his political life chasing justice.
Знаешь, мой отец потратил большую часть своей политической жизни... Гоняясь за правосудием.
My father gave everything he had in political life of Burma and he paid with his life.
Мой отец отдал все, что смог, политической жизни Бирмы, и он поплатился за это своей жизнью.
If we are destined to be successful, the Society's members will immediately withdraw from political life.
Ежели суждена нам удача, члены общества тотчас же удалятся ОТ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ.
Показать ещё примеры для «политической жизни»...
advertisement

political life — политической карьеры

We ensure our friends in the world that the socialism... (Reporter) In his speech on the ceremony for the GDR's anniversary... in the Republic's palace, Erich Honecker justified his decision by saying that the changes achieved in the GDR in the past few months... completed his political life's work.
Хочу заверить всех наших друзей, что социализм... В своей речи во Дворце Республики в честь годовщины ГДР Эрих Хонеккер объяснил свое решение тем, что перемены, произошедшие в ГДР — достойное завершение его политической карьеры.
A very good starting point for the political life, I'm sure.
И, я уверен, — отличный старт для политической карьеры.
Even if he does bounce back, if I don't make this move, I'm in his pocket the rest of my political life.
Даже если он оправится, если я не сделаю этот шаг, я буду у него на поводке до конца моей политической карьеры.
More than the children, I'm sure it'd bring a greater damage your political life.
Конечно, это отразится на детях, но больше пострадает ваша политическая карьера?
Your political life will end. Still you can't do it. No is a no.
Закончится твоя политическая карьера ты не можешь значит нет я не могу поступить так с той девушкой что ничего не слышал
Показать ещё примеры для «политической карьеры»...