political intrigue — перевод на русский

political intrigue — политических интригах

Because he found himself drawn into political intrigues he knew nothing about, with enemies he'd never had before?

Потому что его затянуло в политические интриги, о которых он ничего не знает, с врагами, которых у него раньше не было?

I was thinking more gossipcolumn than political intrigue.

Я больше думал о светской хронике, чем о политической интриге.

No political intrigue or a helicopter crash, right?

Я не участвовал в политических интригах, не разбивался на вертолёте.

The Dominion is notorious for its political intrigue.

Доминион славится умением плести политические интриги.