political advantage — перевод на русский

political advantage — политическое преимущество

And I would hate to think that anyone would try to use this tragic situation to their own political advantage.

И мне не нравится, когда кто-то пытается на этой ситуации нажить политическое преимущество.

There is a... political advantage to be had here.

Нужно извлечь... политическое преимущество из этой ситуации.

You think someone hoped to gain political advantage?

Думаете, что кто-то надеялся получить политическое преимущество?

You're using this poor girl's death for your own political advantage.

Ты используешь смерть этой несчастной девушки для получения политического преимущества.

I have bartered for your political advantage.

Я изменила ради твоей политики.

So, you don't personally think I'm a racist, but saw a political advantage in calling me a racist?

Значит, ты лично не считаешь меня расистом, а увидела политическую выгоду в том, чтобы назвать меня расистом?

You would use my personal tragedy for strategic political advantage?

Ты предлагаешь мне использовать мою личную трагедию как политическую стратегию?

That wasn't the point, so you could get some political advantage out of her.

Суть заключалась не в том, чтобы политически использовать ее.