police matter — перевод на русский

police matter — дело полиции

This is a police matter.
Это дело полиции.
This is a police matter.
Это — дело полиции.
Gentlemen, this is now a police matter.
Господа, это уже дело полиции.
Mr. Garber is a train dispatcher. -This is now a police matter.
Мистер Гарбер — просто диспетчер, а это дело полиции.
This is a police matter, Mr. Meyers.
Это дело полиции, мистер Майерс.
Показать ещё примеры для «дело полиции»...
advertisement

police matter — занимается полиция

Not now that this is a police matter.
Уже нет, теперь этим занимается полиция. Теперь этим займемся мы.
I understand your concern, but this is a police matter now.
Понимаю ваше беспокойство, но теперь этим занимается полиция.
Look, it's a police matter now.
Слушай, сейчас этим занимается полиция.
Is this a police matter?
Этим занимается полиция?
Isn't that a police matter?
Разве не полиция этим занимается?
Показать ещё примеры для «занимается полиция»...
advertisement

police matter — полиции

— You've done all you can do. This is a police matter from now on.
Остальное — обязанности полиции.
Well, it's a police matter, so you'll have to make time.
Ну, полиции это необходимо, так что вам придется найти время.
Trust me, this is not a police matter.
Поверь, этот случай не для полиции.
I don't think it's a police matter.
Не стоит отвлекать полицию на это.
But this is a police matter.
Но это полиция. Ты понимаешь?