poke your eye — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «poke your eye»

poke your eyeвыколоть себе глаза

I'd rather poke my eyes out.
Я скорее выколю себе глаза.
If I have to spend my first night of freedom in with me ma and nan, I'll actually poke me eyes out.
Если мне придется провести мою первую ночь на свободе с мамой и бабушкой, я реально выколю себе глаза.
Poke my eyes out with a stick?
Выколоть себе глаза?
There's always two. I wanted to poke my eyes out with hot needles.
Я хотел выколоть себе глаза раскаленными иглами.
I almost poked my eye out.
Я чуть не выколола глаз.
Показать ещё примеры для «выколоть себе глаза»...
advertisement

poke your eyeвьiколи глаз

I did try to poke your eye out, in his defense.
— Ну а я тебе чуть глаз не выбила. Я его понимаю.
Okay, alright. Don't poke your eye out.
Ладно, не выбей себе этим глаз.
Oh, did you poke your eye? Yeah.
Попало в глаз?
— Don't poke my eye out!
Глаз мне не выколи!
I wonder if anyone poked their eyes out on one by accident.
Интересно, мог бы он кому-то выколоть ею глаз?
Показать ещё примеры для «вьiколи глаз»...