pointless busywork — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pointless busywork»

pointless busyworkбессмысленной работой

You know, I don't see how that lovely broker of ours is ever gonna sell that house if you keep her tied up with all your pointless busywork.
Знаешь, я не представляю, как эта наша милая брокерша собирается продать тот дом, если ты держишь ее связанной... бессмысленной работой.
I can't think of a more inane activity, watching little winged creatures acting out nature's pointless busywork.
Сложно придумать более бессмысленное занятие, чем наблюдать за маленькими крылатыми созданиями, занятыми бессмысленной работой природы.
advertisement

pointless busywork — другие примеры

Isn't that just pointless busywork? — Bull's-eye.
А это не бесцельная имитация работы?