pointing a way — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pointing a way»

pointing a wayуказывает путь

They just point the way and let you make your own choices.
Он только указывает путь и дает возможность вам самим делать выбор.
This crooked compass will catch the light and point the way to the labyrinth's location.
Этот компас ловит свет и указывает путь к лабиринту.
A theory that would describe the moment of universe's creation in precise detail, and again, black holes would point the way.
Теория, которая бы объяснила момент сотворения вселенной в мельчайших деталях, и, опять же, черные дыры указывали ему путь.
— The fluttering leaves point the way
Дрожащие листья указывают путь.
The mask is pointing this way.
Маска указывает этот путь.
Показать ещё примеры для «указывает путь»...
advertisement

pointing a wayуказал нам путь

There is... a spell that could point the way with a sort of beacon.
Есть... заклинание, которое укажет путь наподобие маячка.
8ut sometimes they're the only ones who will point the way.
Но иногда только они могут указать путь.
So point the way.
Так что, укажи мне путь.
I just pointed the way to Tokyo.
Я просто указал ему путь в Токио.
Three artifacts hidden around the world by scientifically advanced ancient cultures legend has it that, when united, they they point the way to a treasury of knowledge that puts the library of Alexandria to shame.
Три сокровища спрятаны по всему миру, среди научно продвинутых древних культур. Легенда гласит, когда они объединятся, то укажут путь к такой сокровищнице знаний, которая затмит библиотеку Александрии.
Показать ещё примеры для «указал нам путь»...