poignancy — перевод на русский

Варианты перевода слова «poignancy»

poignancyострота

ATTENBOROUGH: These images have a particular poignancy in a world where rhino horn is worth more than its weight in gold.
Эти кадры приобретают особую остроту в мире, где рог носорога ценится на вес золота и даже дороже.
Some poignancy and a public challenge are the things I need in my life.
Острота и общественный вызов как раз то, чего мне не хватает в жизни.
advertisement

poignancy — другие примеры

Leonard says, its the poignancy of life, and not only do we have to embrace its meaninglessness, and celebrate life because it has no meaning.
Как говорит Леонард, в этом вся пикантность жизни мы не только должны принимать её бессмысленность но и радоваться жизни, поскольку в ней нет смысла.