poetically — перевод на русский

poetically — поэтично

Oh, this is truly poetical.
О, это и правда поэтично.
Dash it, I wish I were one of those poetical types.
Хотел бы я уметь выражаться поэтично, как некоторые. О, попробуй же.
Very poetical.
Очень поэтично.
The death then of a beautiful woman is unquestionably the most poetical topic in the world.
Следовательно, смерть прекрасной женщины наиболее поэтичная вещь на свете.
And when is this most melancholy of topics most poetical?
И когда этот самый печальный предмет наиболее поэтичен?
advertisement

poetically — поэтическая

Both children and adults of the whole world love and remember the poetical creations of the great Danish storyteller.
и взрослые всей земли любят и помнят поэтические творения великого датского сказочника.
Well, the time has come, if you don't mind my saying so, to stop waxing poetical and to wax a bit more practical.
Прошу прощения, за то что говорю это, но пришла пора кончить наши поэтические упражнения и заняться практическими.
It's a very simple story but with remarkable poetical details.
Видишь, сюжет чрезвычайно прост. Но поэтическая форма не имеет себе равных.
First published as A Poetical Rhapsody in 1602
Впервые опубликовано как «Поэтическая рапсодия» в 1602.
So as to be, what do you call it, poetical, we rounded it off.
Так что мы округлили число, из, так сказать, поэтических соображений.