poetic inspiration — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «poetic inspiration»

poetic inspirationпоэтического вдохновения

From the start, the action reveals a poverty of poetic inspiration.
С самого начала сюжету не хватает поэтического вдохновения.
Nor I. I merely meant that they were a good source of poetic inspiration.
Я тоже. Просто хочу сказать, это хороший источник поэтического вдохновения.
When I started to write poetry, I also fiercely sought... poetic inspiration
Когда я начинала писать, то неистово искала... поэтического вдохновения
When does a 'poetic Inspiration' come? .
Когда приходит «поэтическое вдохновение»?
When does a 'poetic inspiration' come? .
Когда приходит «поэтическое вдохновение»?