podunk — перевод на русский

podunk — захолустном

I actually want to get into this «podunk» school.
Я правда хочу поступить в «захолустный» колледж.
You're not taking me anywhere, you podunk, Quahog redneck cop!
Ты никуда меня не уведешь, ты, захолустный деревенский Куахогский полицейский!
Customer looking for bottle opener in weird, empty, dismal, podunk bar.
Клиент ищет открывашку в странном, пустующем, захолустном, унылом баре.
Super sweet! Thank God we live in this quiet Little, pissant, redneck Podunk, jerkwater
Слава Богу, мы живём, от велика до мАла, в этом гнусном, захолустном, чмошном, зассаном, отсталом, праздном, грязном, несуразном, крайне правом, некузявом, очень милом, тупорылом, бестолковом, непутёвом,
Then why buy a specialty product from a podunk firm in Texas?
Тогда зачем покупать столь особенный товар у захолустной техасской фирмы?
Показать ещё примеры для «захолустном»...