pockets of resistance — перевод на русский

pockets of resistance — небольших очагах сопротивления

Martial law has been declared on Mykapo, but a small pocket of resistance continues to be troublesome.
На Майкапо ввели военное положение, но есть небольшие очаги сопротивления.
Updated reports state there are small pockets of resistance south of the city. Break.
обновленные данные разведки сообщают о небольших очагах сопротивления на юге города.
advertisement

pockets of resistance — очаги сопротивления

Six Kilometers northeast. A pocket of resistance in a factory.
В шести километрах к северо-востоку в здании фабрики остался очаг сопротивления.
You, Mr. Lincoln... you could eliminate those last pockets of resistance... beginning with Henry Sturges himself.
Значит, вы мистер Линкольн, можете устранить последние очаги сопротивления, начав с него, с самого Генри Стёрджеса.
advertisement

pockets of resistance — другие примеры

Only a very few pockets of resistance remain. Some people say:
там остались не взятыми всего каких-то несколько совсем мелких местечек.
Yeah, it was back in ninety-one, just before my unit was flown out to Kuwait to mop up the last pockets of resistance.
Это случилось тогда, когда моя часть выполняла задание по сломлению сопротивления.
As the Universe falls prey to a revolting alien, Only a few isolated pockets of resistance remain.
После того как Вселенная пала ниц перед отвратительном существом, осталось лишь несколько изолированных районов, оказывающих сопротивление.
There are pockets of resistance even in the far rear.
Это очаги восстаний даже в глубоком тылу.
There are pockets of Resistance all around the planet.
Отряды сопротивления разбросаны по всей планете.