plumbers — перевод на русский

plumbers — сантехник

My mother was once frightened by a plumber.
Мою мать однажды испугал сантехник.
— My friend, the plumber.
— Мой друг, сантехник.
Plumber.
Сантехник.
— The plumber is here.
— Пришел сантехник.
— I am a plumber.
— Я — сантехник.
Показать ещё примеры для «сантехник»...
advertisement

plumbers — водопроводчик

— The best plumber around.
— Лучший водопроводчик вокруг.
— The only plumber around.
— Единственный водопроводчик вокруг.
There I was with a strange plumber and no polish on my toenails.
Такой странный водопроводчик а у меня даже ногти были не накрашены.
Mademoiselle Monique and the weight lifter Madame Bocher and the plumber.
Мадмуазель Моник и тяжелоатлет, мадам Боше и водопроводчик.
Mr. Saltonstall, the plumber, left it for you. Come along, children.
М-р Салтонсталл, водопроводчик, оставил это для тебя.
Показать ещё примеры для «водопроводчик»...
advertisement

plumbers — слесаря

— Thought you said you was gonna get us a plumber.
— Ты обещал вызвать слесаря!
Without a plumber?
Без слесаря?
I called the plumbers.
Я вызвал слесаря.
Well, did you call the plumber?
Ты вызвал слесаря?
— I called a plumber that night.
— Я вызвала слесаря той ночью.
Показать ещё примеры для «слесаря»...
advertisement

plumbers — вызову сантехника

Calling a plumber is thinking small?
Вызвать сантехника это мелочь?
Can't we call a plumber? Here.
Мы разве не можем вызвать сантехника?
— Well, Mr. «I'm too cheap to hire a plumber» tried to put in a new dishwasher and flooded the entire place, and then we had to replace the floor.
Ну, мистер «Я жмот и не вызову сантехника» ставил новую посудомоечную машинку, затопил весь дом и нам пришлось менять полы.
— (chuckles) Thanks, but I'm pretty sure I'll get a plumber for that sort of thing.
— Спасибо. но я уверена, что вызову сантехника.
Are you here to tell us the plumber is coming?
Ты пришёл сказать, что вызвал сантехника?
Показать ещё примеры для «вызову сантехника»...

plumbers — трубами

Oh, not to mention, Mr. Bravo, he's also an amazing plumber.
И еще он прочищает мои трубы
No. It's the hotel plumber fixing the hot water.
Нет, это в отеле ремонтируют трубы с горячей водой...
No... plumber jerk.
Нет...парень с трубами тупица.
The castle's overrun with plumbers, the moat is leaking.
Проблемы с трубами, почти все они протекают.
We didn't have to worry about plumbers or pool cleaners.
И не нужно было заботиться о трубах или чистке бассейна.