ploughman — перевод на русский

Варианты перевода слова «ploughman»

ploughmanпахарем

Though the Lord shows mercy on the ploughman
Пусть Господь смилостивится над пахарем,
Though the Lord shows mercy on the ploughman
ПустьГосподьсмилостивитсянад пахарем,
From ploughmen having their lunch?
От пахарей, которые обедали?
And she would still rest in peace now... ..if our ploughman hadn't turned too close to the trees.
И она покоилась бы сейчас с миром... если бы наш пахарь не стал бы пахать слишком близко к деревьям
advertisement

ploughmanкрестьянина

Our establishment doesn't cater to ploughmen and goat herders.
Наши работницы не прислуживают крестьянам и козопасам.
He had still the same slow gestures of a ploughman accustomed to clay or of a stone cutter with his motionless eyes, his absent look
У него все еще были те же самые медленные жесты крестьянина, привыкшего лепить глину, или скульптора, с его неподвижными глазами и отсутствующим взглядом.
advertisement

ploughman — другие примеры

This war will not be won with untrained ploughmen, apprentices, old, decaying serving men.
Что могут сделать придворные слуги, неопытные желторотики и старики?
Love to chat but I arranged to meet Max for a ploughman's.
Люблю поболтать, но у меня много дел.
I had a ploughman's before we came in.
Перед этим я сьел сэндвич с сыром.