plenty more fish in the sea — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «plenty more fish in the sea»
/ˈplɛnti mɔː fɪʃ ɪn ðə siː/
Быстрый перевод словосочетания «plenty more fish in the sea»
На русский язык фраза «plenty more fish in the sea» переводится как «рыбы в море». Это выражение используется для выражения утешения или ободрения, когда человек испытывает разочарование или потерю в отношениях, чтобы сказать, что еще много других возможностей или людей, с которыми можно быть счастливым.
Варианты перевода словосочетания «plenty more fish in the sea»
plenty more fish in the sea — в море полно рыбы
Plenty more fish in the sea!
В море полно рыбы!
Plenty more fish in the sea!
В море полно рыбы.
I'm not gonna say there's plenty more fish in the sea,
Я не буду говорить, что в море полно рыбы,
advertisement
plenty more fish in the sea — в море ещё полно рыбы
See, what I'm saying is there's plenty more fish in the sea.
Понимаешь, я хочу сказать, что в море еще полно рыбы.
Cos there's plenty more fish in the sea and all that.
Ну типа в море еще полно рыбы и все такое.
advertisement
plenty more fish in the sea — в море много другой рыбы
— Plenty more fish in the sea.
— В море много рыбы
— Plenty more fish in the sea.
В море много другой рыбы.
advertisement
plenty more fish in the sea — другие примеры
Trust me, Frank, there's plenty more fish in the sea.
Поверь мне, Фрэнк, рыбок в море ещё очень много.
You know, there's plenty more fish in the sea.
В море есть и другая рыба.
Yeah, there's plenty more fish in the sea, you know, get straight back on the horse...
Да, в этом море есть еще множество рыб, знаешь ли, и получать удар копытом сзади...
There are plenty more fish in the sea than ever came out of it.
Все равно, свет на нем клином не сошелся.
If Joey doesn't come to his senses, plenty more fish in the sea.
Если Джо не приходит в себя, еще много рыбы в море.
Показать ещё примеры...