pleasure doing business — перевод на русский

pleasure doing business — приятно иметь с вами дело

— A pleasure doing business!
— Приятно иметь с вами дело.
Pleasure doing business with you, sir.
Приятно иметь с вами дело, сэр.
Pleasure doing business with you.
Приятно иметь с вами дело.
Been a pleasure doing business with you, Carol.
Было приятно иметь с вами дело, Кэрол.
Pleasure doing business.
Приятно иметь с вами дело, ребята.
Показать ещё примеры для «приятно иметь с вами дело»...
advertisement

pleasure doing business — приятно вести с тобой дела

Pleasure doing business with you.
Приятно вести с тобой дела.
Pleasure doing business with you, Oliver.
Приятно вести с тобой дела, Оливер.
Oh, it's a pleasure doing business with you.
Приятно вести с тобой дела.
Oh. It's a pleasure doing business with you.
Приятно вести с тобой дела.
Pleasure doing business with you.
Приятно вести с вами дела.
Показать ещё примеры для «приятно вести с тобой дела»...
advertisement

pleasure doing business — иметь с вами дело

It has been a pleasure doing business with you.
Иметь с вами дело — одно удовольствие.
It's been a pleasure doing business with you.
Было удовольствием, иметь с Вами дело.
Been a real pleasure doin business with y'all.
Круто было иметь с вами дело.
Pleasure doing business with you, my dear.
Раз был иметь с вами дело, мой дорогой!
Pleasure doing business with you.
Люблю иметь с тобой дело.
Показать ещё примеры для «иметь с вами дело»...
advertisement

pleasure doing business — одно удовольствие иметь дело

It's a pleasure doing business with someone who appreciates a fine weapon.
Одно удовольствие иметь дело с тем, кто ценит хорошее оружие.
It's a pleasure doing business with someone who sets the bar so high.
Одно удовольствие иметь дело с тем, кто так высоко ставит планку.
Real pleasure doing business with you.
Настоящее удовольствие иметь с тобой дело.
Pleasure doing business with you, Andrew.
Иметь дело с вами одно удовольствие, Эндрю.
It's a pleasure doing business with you.
Для меня удовольствие иметь с вами дело.

pleasure doing business — приятно работать

It's always a pleasure doing business with you sarge.
Всегда приятно работать с вами сержант.
Pleasure doing business with you.
Приятно работать с тобой
Pleasure doing business with you, Seth.
Было приятно работать с тобой, Сет.
Pleasure doing business with you.
Приятно с вами работать.
It's been a pleasure doing business with you.
Было приятно с тобой работать.