pleasing countenance — перевод на русский

pleasing countenance — приятное выражение лица

To that effect, however you find the lady, whatever her actual appearance, I pray you, use your art and give her at least a pleasing countenance.
А потому, как бы ни выглядела эта дама, какой бы ни была её подлинная внешность, прошу вас использовать всё ваше мастерство, чтобы придать ей по меньшей мере приятное выражение лица.
He's not so dashing as Willoughby, but he has a pleasing countenance.
Он не такой лихой, как Уиллоби, но у него приятное выражение лица.
advertisement

pleasing countenance — другие примеры

She has a pleasing countenance, when she smiles.
Она очень мила, когда улыбается.