please remain in your seats — перевод на русский

please remain in your seats — оставайтесь на своих местах

Please remain in your seats until I return.
Оставайтесь на своих местах, я сейчас вернусь.
Please remain in your seats.
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.
Ladies and gentlemen, please remain in your seats with your seat belt fastened.
— Дамы и господа,оставайтесь на своих местах и пристегните ремни. — Мистер О'Брайен!
Please remain in your seats.
Оставайтесь на местах.
advertisement

please remain in your seats — другие примеры

Please remain in your seat or I may have to call security.
Пожалуйста, займите ваше место, или я вызову охрану.
Ladies and gentlemen, if you would please remain in your seats, I would be grateful.
Дамы и господа, пожалуйста, буду вам весьма признателен, если вы останетесь на своих местах.
As a reminder, we're entering some rough air, so please remain in your seats with seatbelts fastened.
Напоминаю, что мы входим в зону турбулентности, поэтому оставайтесь пристегнутыми в своих креслах до приземления.