please remain calm — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «please remain calm»

please remain calmсохраняйте спокойствие

Please remain calm.
— Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Please remain calm, ladies and gentlemen... for we now come to the climax of this savage ritual. The sacrifice of a beautiful young girl.
Сохраняйте спокойствие, дамы и господа, сейчас вы увидите кульминационный момент этого представления жертвоприношение красивой юной девы.
Stay... OK, everyone, please remain calm and return to your seats.
Так, сохраняйте спокойствие и вернитесь на места.
Please remain calm and stay in line.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и оставайтесь в очереди.
Please remain calm and wait for hospital personnel to come to you.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и ожидайте пока сотрудники больницы не подойдут к вам.
Показать ещё примеры для «сохраняйте спокойствие»...