playing into their hands — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «playing into their hands»

playing into their handsиграйте им на руку

Please do not play into their hands.
Не играйте им на руку.
Do not play into their hands.
Не играйте им на руку.
Maybe we're playing into his hands right now.
Вдруг мы играем ему на руку?
Well, it will play into our hands all the same.
Всё равно, это играет нам на руку.
— Don't spread propaganda, you're just playing into their hands.
— Не распускай слухи, ты играешь им на руку.
Показать ещё примеры для «играйте им на руку»...