playing a dangerous game — перевод на русский

playing a dangerous game — играешь в опасную игру

You play a dangerous game.

Ты играешь в опасную игру.

You are playing a dangerous game, Merlin.

Ты играешь в опасную игру, Мерлин.

You're playing a dangerous game here.

У тебя ничего не выйдет! Ты играешь в опасную игру.

You're playing a dangerous game here.

Ты играешь в опасную игру.

You are playing a dangerous game, Alex.

Ты играешь в опасную игру, Алекс

Показать ещё примеры для «играешь в опасную игру»...

You're playing a dangerous game here, miss.

Вы затеяли опасную игру, мисс.

You're playing a dangerous game, Colonel.

Вы затеяли опасную игру, полковник.

I warned him I don't know how many times that they were playing a dangerous game.

Я имею в виду... я предупреждал его, уже не вспомню сколько раз, что они затеяли опасную игру.

You're playing a dangerous game here, my friend.

Вы затеяли опасную игру, друг мой.

You're playing a dangerous game.

Ты затеяла опасную игру.

Показать ещё примеры для «затеяли опасную игру»...

Toby, you are playing a dangerous game.

Тоби, ты играешь с огнём.

You're playing a dangerous game, Scott!

Ты играешь с огнем, Скотт!

You played a dangerous game...

Вы играете с огнём.

You, sir, are playing a dangerous game.

Вы, господин, играете с огнем.

I have no advice for you, but you're playing a dangerous game.

Я тебе не советчик, но лучше не играй с огнем.

Показать ещё примеры для «играете с огнём»...