playin — перевод на русский

playin — играть

You know, it's a little late at night for playin' games.
Вы знаете, сейчас немного поздно, чтобы играть в игры.
I don't feel like playin' any more.
Не хочу больше играть. Пусть кто-нибудь другой.
# Playin' solitaire 'til dawn with a deck of fifty-one #
Играть в солитер да расцвета
I ain't playin' with you. Sit down.
Мама с тобой играть будет!
Did you know, Mr. Jones, that reprobate Mr. Walter Hagen-— who I hear spends his every minute chasing' after women-— has been approached about playin' in next's month's $10,000 Krewe Island match ?
Вы слышали, что Уолтер Хэген, волочащийся за каждой юбкой, в следующем месяце будет играть на острове Крю?
Показать ещё примеры для «играть»...
advertisement

playin — шучу

I'm not fucking playin' with you, man.
Я не шучу, бл...
I'm just playin'.
Я просто шучу.
No, I'm just playin'.
Я просто шучу.
I am not playin' around!
Я не шучу!
I'm not playin'.
Я не шучу.
Показать ещё примеры для «шучу»...
advertisement

playin — игры

Who do you think's been stopping' everyone from playin'?
что, думаешь, удерживает всех от игры?
What I tell you bout playin' them fucking away games ?
Что я говорил тебе насчет игры на чужом поле?
— To days of inspiration Playin' hooky Makin' somethin' out of nothin' The need to express To communicate
— За приливы вдохновения, приступы лени, создание шедевров из всякой ерунды, за потребность в самовыражении, в общении, за игры против правил, сумасбродства,
He's still mad I went to Temple instead of playin' for St. John's.
Он все еще зол, потому что я пошла в Темпл вместо игры за Джонсов.
And I'm about to whup your old ass, man, 'cause I'm sick of playin' games!
Я сейчас тебе задницу надеру! Я уж устал от ваших игр!
Показать ещё примеры для «игры»...