played me for a fool — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «played me for a fool»
played me for a fool — меня за дурака
She has played me for a fool for the last time.
Она считала меня за дурака в последнее время.
Play me for a fool?
Держишь меня за дурака?
He's been lying to us and playing me for the fool.
Он нам врал и держал меня за дурака.
— If you're playing me for a fool...
— Если принимаете меня за дурака...
Don't play me for a fool, Andi!
Не делай из меня дурака, Энди!
Показать ещё примеры для «меня за дурака»...
advertisement
played me for a fool — одурачил меня
He played me for a fool.
Он одурачил меня.
You played me for a fool.
Ты одурачил меня.
I don't know, and frankly I don't care. He played you for a fool.
Но он одурачил тебя.
He played us for fools.
Он одурачил нас.
You understand I need to be certain that you and he are not playing me for a fool.
Понимаешь, мне нужно удостовериться что вы не пытаетесь меня одурачить.