play politics — перевод на русский

play politics — играть в политику

So, the good news first, this office is not going to play politics here.
Итак, сначала хорошие новости, в этом офисе играть в политику не собирается.
How could you play politics with our lives?
Как можно играть в политику нашими жизнями?
But you use religion to play politics.
Но ты используешь религию, чтобы играть в политику.
You played politics the moment you opened your mouth to Pete.
Вы стали играть в политику, когда заговорили с Питом.
— I know it's easy to play politics here but it's just an allegation.
— Я знаю, это легко играть в политику здесь, но это только утверждение.
Показать ещё примеры для «играть в политику»...
advertisement

play politics — политические игры

But he is playing politics with it, holding it back.
Но он ведет политические игры, задерживая поставки.
With regards to the debt ceiling, I think we can all agree that none of us wants to play politics with the full faith and credit of the United States.
Что касается потолка госдолга, полагаю, все согласны, что нельзя устраивать политические игры кредитными обязательствами США.
But you have to stop playing politics
Но тебе надо прекратить вести политические игры
I mean, you can't stop the Bureau from playing politics.
Вы не сможете остановить политические игры, которые ведёт Бюро.
Rigby is an excellent field agent who can't stand playing politics.
Ригби же превосходный оперативный сотрудник, который терпеть не может политические игры.
Показать ещё примеры для «политические игры»...