play one more — перевод на русский

play one more — сыграй ещё

All right, let's play one more time, okay?
Ладно, давай сыграем еще раз, хорошо?
Okay, we're gonna play one more game, honey.
Ладно, мы сыграем еще раз, милая.
Play more, play!
Сыграй ещё, сыграй!
Come back, play more Brubeck, then get the fuck out of here.
Вернись, сыграй еще БрУбека, а затем уебывай
So finish your drink, play one more hand, and leave.
Так что допивайте, сыграйте еще раз и уходите.
Показать ещё примеры для «сыграй ещё»...
advertisement

play one more — играть больше

The push to play more.
Так я начал играть больше.
You should play more.
Ты должна играть больше.
The thing is, I think some of the parents they were hoping that you'd play more songs about barnyard animals.
Дело в том, я думаю, что некоторые родители они надеялись, что ты будешь играть больше песен про домашних животных.
You should play more.
Тебе нужно больше играть.
I'm not very good, but if I play more, I'll learn.
Я не очень силён, но если буду больше играть, то научусь.
Показать ещё примеры для «играть больше»...
advertisement

play one more — ещё поиграть

— Well, I gotta stick around a while... he wants to play some more.
— Ладно, мне надо побыть здесь он хочет ещё поиграть.
(LAUGHS) You're gonna play some more, huh?
Хочешь еще поиграть, а?
Wish we could've played more, Anna.
Жалко, что мы не можем ещё поиграть, Анна.
Play some more.
Поиграй ещё.
Hey! Let's just play one more game, and then we can go, okay?
Поиграем еще в одну игру, а потом пойдем, ладно?
Показать ещё примеры для «ещё поиграть»...
advertisement

play one more — играть

When your... the series is over and the Red Wings leave town to go and play more...
Когда твои... Когда чемпионат закончится, и Красные Крылья уедут, чтобы играть в...
I want to read, and he wants to play more stupid checkers.
я хочу почитать, а он хочет играть в дурацкие шашки.
Play more like a team!
И играть, как одна команда!
The only people who give up work at 50 are the time travellers with cancer who want to play more table tennis with their sons.
Оставить работу в 50 лет могут лишь Путешественники во времени больные раком, чтобы играть в теннис с сыном.
No player can play more than three times in a row without getting back in line and letting the other kids play.
Каждый игрок может играть только три раза подряд, потом он садиться в очередь и дает другим детям поиграть.
Показать ещё примеры для «играть»...