play offense — перевод на русский

play offense — играть в нападении

We need to play offense instead of all coming up to bat.
Нам нужно играть в нападении, а не стоять всем вместе в отбивающих.
What is Red Beaulieu doing, refusing to play offense?
Рэд Бульё не хoчет играть в нападении?
To explain it in terms you would understand, the first half of the game I was playing offense, and the second half I was playing defense.
Как бы объяснить вам, чтобы вы поняли. первую половину игры я играл в нападении, а вторую в защите.
He is now playing offense! We know.
Теперь oн играет в нападении.
advertisement

play offense — другие примеры

«Going both ways» in football means playing offense and defense.
«И нашим, и вашим» в футболе означает играть и в защите, и в нападении.
No, play offense, not defense.
Нет, надо наступать, а не обороняться.
All due respect, you want to collar the joker who's supplying the campus, we got to play offense.
При всём уважении, но если хочешь поймать дилера, который торгует в студгородке, то нам нужно действовать агрессивнее.
Last time I checked, I played offense.
Я же — нападающий.
I mean, Ali's in the penalty box and she's still playing offense.
Я имею в виду, что Эли уже на скамье подсудимых и она все еще строит из себя обиженную.