play football — перевод на русский

play football — играть в футбол

A boy needs his father, someone to teach him how to play football, make model airplanes.
Мальчику нужен отец. Кто-то, кто научит его играть в футбол, делать модели самолетов?
And it looks like he might never play football again.
И похоже, он не будет больше играть в футбол... никогда.
— We want to play football!
— Мы хотим играть в футбол!
I liked to play football with the skull.
Я любил играть в футбол с черепом.
The infamy, the permission to play football with a skull...
И постыдная возможность играть в футбол с черепами...
Показать ещё примеры для «играть в футбол»...
advertisement

play football — играть

You wanna play football or...
Ты идешь играть или ты? ..
And by «we» I mean me, me being too old to carry him on my shoulders, to teach him to swim or play football in the park.
И под «мы» я подразумеваю себя, я слишком стар, чтобы потянуть ребенка, научить его плавать, или играть в парке в футбол.
If I had an arranged marriage, would he let me play football?
Если бы я вышла замуж, муж бы разрешал мне играть?
Would he risk playing football here?
Думаешь, он стал бы играть тут?
— Could you live here and play football?
Вы смогли бы жить и играть здесь у нас?
Показать ещё примеры для «играть»...
advertisement

play football — поиграть в футбол

Is it frustrating to you not to be able to run with him... or to play football like if he was a normal brother?
Тебя угнетает невозможность побегать с ним... или поиграть в футбол как с нормальным братом?
— Wanna play some football?
— Хочешь поиграть в футбол?
We are finally back under the lights, and we are ready to play some football.
Мы вернулись под огни прожекторов и готовы поиграть в футбол.
Those who want to play football can do so with Mr. Riberolles.
Кто хочет — можно поиграть в футбол с мсье Рибероллем!
Who wants to play some football?
Кто хочет поиграть в футбол?
Показать ещё примеры для «поиграть в футбол»...
advertisement

play football — футбол

You know I play football Friday nights.
Ты знаешь, что у меня футбол по пятницам.
What does playing football have to do with your powers?
Как связан футбол с твоими способностями?
I used to have a lot, but once I stopped playing football I sort of lost most of them.
Раньше было много, но когда я бросил футбол, я их всех растерял.
But I am telling you that playing football killed Mike Webster.
Но я вас уверяю, что именно футбол убил Майка Уэбстера.
— We play football.
— Футбол — это у нас.
Показать ещё примеры для «футбол»...

play football — сыграть в футбол

Or we go outside and play some football.
Или... Мы пойдем на улицу и сыграем в футбол!
Jack, let's play football.
Джек, давай сыграем в футбол.
Okay, let's play football
Ладно. Сыграем в футбол.
— Wanna play football?
— Хочешь сыграть в футбол?
You guys wanna play some football?
Парни, а хотите сыграть в футбол?
Показать ещё примеры для «сыграть в футбол»...

play football — игры в футбол

After only five years of playing football, I got a college degree.
Всего после пяти лет игры в футбол, я получил диплом.
So I need you to think back to the sights and sounds and smells of playing football.
Постарайся вспомнить звуки и запахи игры в футбол.
God did not intend for us to play football.
Бог не создал нас приспособленными для игры в футбол.
After two years playing football, I didn't expect him to end up in the final.
После двух лет игры в футбол, я не ожидала, что он дойдет до финала.
We were not aware that playing football was life-threatening.
Мы не знали, что игра в футбол угрожает жизни.
Показать ещё примеры для «игры в футбол»...