play at war — перевод на русский

play at war — играть в войну

I recall a time when you and Sabinus were but children, playing at war with wooden sticks.
Я помню время, когда ты и Сабиний были детьми, играли в войну деревянными палками.
And we ought to understand that and not play at war.
И надо понимать зто и не играть в войну.
advertisement

play at war — другие примеры

Taking prisoners is playing at war.
Брать пленных — это игра, а не война!
Without playing at war, we'd fight only when it was certain death, as now.
Ежели б не было этого великодушничанья на войне, то мы бы шли на войну только тогда, когда идти на верную смерть стоиттого...
To play at war?
Захотелось в войнушку поиграть?
...Are you a brother of the Night's Watch or a bastard boy who wants to play at war?
...кто ты: Брат Ночного Дозора или мальчишка-бастард, который хочет поиграть в войну?