plausible deniability — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «plausible deniability»

plausible deniabilityправдоподобное отрицание

Plausible deniability.
Нет. Правдоподобное отрицание.
Plausible deniability?
Правдоподобное отрицание?
Plausible deniability.
Правдоподобное отрицание.
Ah. Plausible deniability.
Правдоподобное отрицание.
This way, mom ever ends up finding out, you have plausible deniability.
И когда мама когда-нибудь обнаружит это, у тебя найдется правдоподобное отрицание.
Показать ещё примеры для «правдоподобное отрицание»...
advertisement

plausible deniabilityвсё отрицать

Just when you thought plausible deniability was gonna save your ass.
А Вы надеялись, что получится всё отрицать?
You should just take this money that I give you and not look too closely at it. So, if God forbid, I get caught you maintain plausible deniability.
Ты упускаешь, что тебе нужно всего лишь взять деньги, что я даю и не заморачиваться на счет них, чтобы, если, не дай Бог, меня посадят, ты могла все отрицать.
I may or may not need plausible deniability.
Возможно, я буду все отрицать. Или не буду.
That deal offered us plausible deniability.
Сделка дает нам право все отрицать.
— They both have plausible deniability. — Mm-hmm.
Оба смогут все отрицать.
Показать ещё примеры для «всё отрицать»...