plans together — перевод на русский

plans together — совместные планы

Have you made plans together?
Вы уже строили совместные планы?
Speaking of husbands, what are your plans together?
Говоря о мужьях, Каковы ваши совместные планы?
I think it's a little too early for us to be making any plans together.
Я думаю, что ещё слишком рано для нас строить какие-то совместные планы.
We have so many plans together.
У нас с тобой столько совместных планов!
But all the things we've planned together.
Но у нас столько совместных планов.
advertisement

plans together — план

It was the two of you that came up with the plan together to murder Tosh and then frame Newton Farrell for the crime.
Именно вы вдвоём придумали план убить Тоша, а затем обвинить в преступлении Ньютона Фаррела.
Well, they only had three days to put this plan together, so they're going to pick a place they trust.
У них было лишь три дня, чтобы выработать план, поэтому они выберут надежное место.
Well, you'd better, because that's the only thing holding this rickety plan together.
Тебе лучше вспомнить, потому что это единственное, на чем держится этот сомнительный план.
That's why Aife thought we made a plan together.
Вот почему Ифа думала, что у нас был план.
Angela, I thought we were making plans together. — Well, what kind of plans?
Я думал, у нас с тобой были планы.
advertisement

plans together — спланировали это вместе

We planned this together, or did you forget?
Мы спланировали это вместе, разве ты забыла?
You and Chris planned this together, huh?
Вы и Крис спланировали это вместе, а?
the two of you planned this together in prison.
Вы двое спланировали это вместе в тюрьме.
They made a plan together... to destroy the Glades.
Вместе они спланировали... уничтожить Глейдс.
I can still help you get settled, and we can make a plan together.
Я могу помочь тебе устроиться, мы можем все спланировать вместе.