planning on going to — перевод на русский

planning on going to — планируешь пойти

You're planning on going to college?

Ты планируешь пойти в колледж?

You're not maybe planning on going to the movies with Alice and then bumping into Henry and Dylan and doing a little do-si-do, are you?

Ты же не планируешь пойти в кино с Элис и потом «случайно» наткнуться на Генри и Дилан и потом немного потанцевать, ведь нет?

Uh... A few of us were planning on going to the Hall of Horrors tomorrow night, if you want to join.

Мы планировали пойти в Зал Ужасов завтра ночью, можешь присоединиться.

I planned on going to a movie with Mouse, and then Sebastian surprised me and... that's not the point.

Я планировала пойти в кино с Мышью, а потом внезапно появился Себастиан и... не в этом дело.

We met at a bar, the one you were planning on going to after dinner.

Мы встретились в баре, в который вы планируете пойти после ужина.

Показать ещё примеры для «планируешь пойти»...

Mmmhmm. So they plan on going to war.

Они собираются на войну.

Don't laugh too loud, but I'm planning on going to college to do African studies.

И только не смейся, но... Я собираюсь поступить здесь в колледж, чтобы приобщиться к Африке.

Oh, uh, are you planning on going to the reception?

Ты собиралась на прием?

Planning on going to Tennessee State next year... to study medicine, be a doctor.

Собирался в следующем году поступать в колледж Теннеси... на факультет медицины, чтобы стать врачом.

You still planning on going to Memphis?

Вы всё еще собираетесь в Мемфис?

Показать ещё примеры для «собираетесь на»...

Are you planning on going to the parole hearing?

Ты собираешься пойти на слушания по условно-досрочному освобождению?

Are you even planning on going to see this comic?

Ты вообще собираешься пойти на этого комика?

The killer also had to know that Stan chen planned on going to the authorities.

— (бабино) Ещё убийца знал, что Стэн Чен собирается пойти в полицию.

Do you plan on going to the food court and reading comic books?

Ты собирался пойти в фаст-фуд и почитать комиксы?

I was planning on going to the beach.

Я собиралась пойти на пляж.