planning on buying — перевод на русский

planning on buying — хотите купить

Unless you plan on buying it, I appreciate If you step away from the helicopter.
Если вы не хотите купить его, буду признателен, если вы отойдете подальше от вертолета.
Are you planning on buying this house?
Хотите купить этот дом?
Are you planning on buying anything else nice for yourself while we're here?
Хочешь купить себе что-нибудь, пока мы тут?
Are you planning on buying that one?
Вы хотите это купить?
advertisement

planning on buying — планировал купить

Planning on buying a house.
Он узнал, что я планировал купить дом.
No, Peter was planning on buying this space, but he changed his mind about a different unit instead.
Нет, Питер планировал купить его, но потом решил купить другое помещение в этом доме.
advertisement

planning on buying — планировали покупку

I've been planning on buying this little something for ages now.
Ты так добра! Я планировала покупку этой вещицы давно.
Well, if you uh weren't planning on buying a pencil I imagine you're a little short.
Что ж, если вы, эээ, не планировали покупку грифеля, полагаю, вам немного не хватает денег.
advertisement

planning on buying — купить

So rather than think of death, they planned on buying something.
Он платил им за победу. И они думали не о смерти, а о том, что себе купят.
We're planning on buying three new trucks if all goes well.
Мы подумываем купить три новых грузовика, если всё пойдёт по плану.

planning on buying — собираетесь купить

I don't suppose you're planning on buying any of these?
Полагаю, ты не собираешься купить что-то из взятого?
Your woman was telling us how y'all was planning on buying the orphanage.
Твоя женщина рассказала нам, что вы собираетесь купить приют.

planning on buying — другие примеры

Zeitlin's planning on buying up half this town.
Зайтлин планирует скупить половину этого города.
Or she's planning on buying a Buick, I can't really tell.
Или что она собирается покупать Бьюик... точно не могу сказать.
Since I got my money back, Geoff and I are planning on buying this place.
Когда мне вернули мои деньги мы с Джефом решили выкупить это место
Soon, no doubt, they plan on buying it back.
Скоро, без сомнения, они планируют скупить эти акции обратно.
You plan on buying coupons in Italy, but the Italian postal service stopped issuing 2 months ago.
Вы якобы покупаете купоны в Италии. Но их там уже 2 месяца не выпускают. Попались!
Показать ещё примеры...