planning department — перевод на русский

planning department — планового отдела

What would a guy like you in the planning department be doing out here?
Что парень из планового отдела мог забыть в таком месте?
Until the Planning Department holed him below the waterline.
До планового отдела ему пробоину ниже ватерлинии.
She's a team leader in our Planning Department.
Старшая сотрудница в плановом отделе.
In the planning department, sir.
В плановом отделе.
advertisement

planning department — департаментом городского планирования

City Planning Department, that's right, I remember.
Департаментом Городского Планирования, точно. Я помню.
I'll talk to the Town Planning Department this afternoon.
Я свяжусь в департаментом городского планирования сегодня же.
advertisement

planning department — в отдел планирования

Darren used to work for the City Planning Department.
Даррен работал в отделе планирования,
But I wanted to pop in at the planning department to check on the feasibility of using aluminium over UPVC on the access problem in the rear elevation.
Но я еще хотел заглянуть в отдел планирования, чтобы проверить возможность использования алюминия, а не НПВХ из-за проблемы доступа к заднему фасаду.
advertisement

planning department — другие примеры

All the planning charts and demolition orders have been on display in your local planning department in Alpha Centauri for 50 Earth years, and so you've had plenty of time to lodge any complaints...
Все графики и приказы о сносе были представлены в Вашем местном отделении на Альфа Центавре в течение последних 50-ти земных лет, и у Вас было достаточно времени подать любую жалобу...
Director General of the Planning Department.
Он руководит проектированием и застройкой города.
Jean De Haeck. He resigned last month as Director General of the Planning Department.
Жан де Хаак в прошлом месяце ушел в отставку с должности руководителя проектированием города.
The person who requested it is the V.P. of the rights and planning department Masahiko Kida.
главы отдела планирования Йотсуба в Токио.
V.P. of the Rights and Planning Department... aren't you?
Кида Масахико?
Показать ещё примеры...