planned to marry — перевод на русский

planned to marry — планирует жениться на

It's not as if I was planning to marry someone else.
Не то что бы я планировал жениться на ком-то еще...
I don't know if he wanted to eat a few dinners before he told you the truth, or if he planned to marry you and chain you to the stove.
Я не знаю, может он хотел несколько раз поужинать прежде чем расскажет вам правду, или он планировал жениться на вас и приковать вас к плите.
The doctor is a serious man, well-spoken, perhaps he plans to marry her.
Доктор серьезный человек, учти, возможно он планирует жениться на ней.
When he asked for a divorce, he told her he planned to marry Victoria.
Когда он попросил о разводе Он рассказал ей о том, что планирует жениться на Виктории.
«I plan to marry»
Я планирую на тебе жениться.
Показать ещё примеры для «планирует жениться на»...
advertisement

planned to marry — собирается жениться на

O sage tarakasura just needs to know that shiva is planning to marry sati.
О мудрец, Таракасуре только необходимо узнать, что Шива собирается жениться на Сати.
But apparently, he is in so much love with this other person that he has decided to leave Karen and plans to marry this other woman.
Только, видимо, он так влюблён в ту, другую что решился уйти от Карен и собирается жениться на той, другой женщине.
When are you planning to marry Ae Jung?
Когда собираешься жениться на Э Чжон?
Because someday you plan to marry her?
Потому что собираетесь жениться на ней?
The last of which he was planning to marry after leaving my client.
На последней из которых он собирался жениться после расставания с моей клиенткой.
Показать ещё примеры для «собирается жениться на»...
advertisement

planned to marry — хочет жениться на

You know, he plans to marry that girl. Settle down here and retire.
Знаешь, он хочет жениться на этой девушке, завести домик здесь и уйти на покой.
Which is why Kouzuki plans to marry Hideko.
Поэтому Коизуки хочет жениться на Хидеко.
I absolutely planned to marry her.
Я, безусловно, хотел на ней жениться.
You were planning to marry Mrs. Van Dorn, weren't you?
Вы ведь хотите жениться на миссис Ван Дорн?
I had no plans to marry.
Я не хотел жениться.