planned route — перевод на русский

planned route — по запланированному маршруту

When you saw you had no shelter, why didn't you follow the planned route?
Когда не нашли убежища, почему не пошли по запланированному маршруту?
after you have confirmed the explosion, you will escape using the planned route.
Убедитесь, что взрыв произошёл, и уходите по запланированному маршруту.
Light to medium meteorite storm cross your planned route between 13:00 and 14:00 hours.
Умеренный метеоритный шторм пересекает ваш запланированный маршрут между 13:00 и 14:00 часы.
advertisement

planned route — от маршрута

We don't go our planed route I'm nervous
Если мы отклонимся от маршрута, мы заблудимся.
I don't like not to go according to planed route
Мне бы не хотелось отклоняться от маршрута.
advertisement

planned route — другие примеры

Our joy, inspired by the successful ascent on Nanga Parbat overshadowed the fact that the brothers have gone Messner with the planned route and were lost.
Нашу радость, вызванную успешным восхождением на Нанга Парбат, омрачил тот факт, что братья Месснеры сошли с намеченного маршрута и пропали безвести.