planks of wood — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «planks of wood»

planks of woodдосок

Zo, eight planks of wood, as pliable as possible.
Зо, восемь гибких древесных досок.
I managed to swim us to a few planks of wood.
Мне удалось доплыть до нескольких досок.
Isn't true love more important than a few planks of wood and a sail?
Неужели настоящая любовь важнее нескольких досок с парусом?
One day closer to 4 planks of wood.
Однажды для тебя сколотят 4 доски.
You cannot but look cool because you're nailed to a plank of wood.
Просто нет другого выхода, ведь ты прибит к доске.