plan the funeral — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «plan the funeral»

plan the funeralпланировать похороны

Hmm? Plan the funeral or pack the furniture?
Планировать похороны или паковать вещи?
Do we plan a funeral or...?
Нам планировать похороны или...?
He was only married to her for two weeks, so I will be planning the funeral, okay?
Он был женат на ней всего две недели, так что я буду планировать похороны, хорошо?
May be an idea to start planning the funeral.
Самое время начать планировать похороны.
Gah, I had to plan a funeral, figure out bank accounts, bills, all while bailing my eyes out.
Мне пришлось планировать похороны, разбираться со счетами, банком, и всё это в горе и рыданиях.
Показать ещё примеры для «планировать похороны»...
advertisement

plan the funeralорганизовать похороны

— We need to, uh, get the groceries, — uh, plan the funeral, call the paper...
— Нам нужно, ээ, купить продукты, эээ, организовать похороны, позвонить в газету...
Did you say «plan the funeral»?
Организовать похороны?
I need to plan the funeral.
Мне надо организовать похороны.
My husband's dead, I'm trying to plan a funeral, and your people storm into my house and start tearing it apart without even an explanation!
Мой муж мёртв, я пытаюсь организовать похороны, а ваши люди штурмуют мой дои и начинают растаскивать его на части без каких-либо обяснений!
I planned the funeral.
Я организовала похороны.