plainest faces are alive with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «plainest faces are alive with»

plainest faces are alive withсамое некрасивое лицо озаряет

They cannot fail to make the heart sing, for even the plainest faces are alive with promise.
Они заставляют сердце петь, потому что даже самое некрасивое лицо озаряет надежда.
'They cannot fail to make the heart sing, 'for even the plainest faces are alive with promise.'
Они заставляют сердце петь, потому что даже самое некрасивое лицо озаряет надежда.