plain water — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «plain water»

plain waterпростой водой

I told them I can't drink plain water and I'll get sick if I get dehydrated.
Я говорила им, что я не могу пить простую воду, а обезвоживание мне вредно.
Water-— Just plain water?
Вода, просто вода?
Maybe plain water and some cologne.
А может просто водой и одеколоном.
— But it's plain water.
— Но это простая вода!
Plain water, please.
— Нет, с простой водой.