plain and simple — перевод на русский

На русский язык «plain and simple» переводится как «просто и ясно» или «просто и понятно».

plain and simple — просто и ясно

Leo, this is insane, plain and simple.
Лео, это сумасшествие, просто и ясно.
Plain and simple.
Все просто и ясно.
Plain and simple.
Просто и ясно.
This is survival of the fittest, plain and simple.
Сейчас выживает сильнейший — просто и ясно.
This was revenge, plain and simple.
Это была месть, просто и ясно.
Показать ещё примеры для «просто и ясно»...
advertisement

plain and simple — просто и понятно

Plain and simple, I could have had it all.
Просто и понятно, у меня могло быть всё.
— Payback, plain and simple.
— Месть, просто и понятно.
Bullshit, plain and simple.
Чушь, просто и понятно.
Never trust the people who stand to profit, plain and simple.
Никогда не доверяй людям, которые ищут наживы, просто и понятно.
The man died of a brain aneurysm, plain and simple.
Мужчина умер от аневризмы мозга, просто и понятно.
Показать ещё примеры для «просто и понятно»...
advertisement

plain and simple — всё просто

We call their bluff, plain and simple.
— Да. Сделаем вид, что послушались их, все просто.
Pope, you are about to break the NFL single-season sack record, and when you do, you deserve to cash in, plain and simple.
Попо, ты скоро побьёшь рекорд НФЛ по количеству сэков за сезон, и когда ты это сделаешь, тебе хорошо заплатят. Всё просто.
Self-defense, plain and simple.
Самозащита — все просто.
This is reckless driving, plain and simple.
Неосторожная езда, всё просто.
National Security issue, plain and simple.
Национальная безопасность, все просто.
Показать ещё примеры для «всё просто»...
advertisement

plain and simple — легко и просто

Plain and simple.
Легко и просто.
Plain and simple!
Легко и просто!
They thought she was talented, so they voted for her, plain and simple.
Они думали, что она талантливая, поэтому они голосовали за нее. Легко и просто.
— Plain and simple.
— Легко и просто.
Politics, Commander, plain and simple.
Это политика, Коммандер, всё легко и просто.