plaid — перевод на русский

/plæd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «plaid» переводится как «шотландская клетка» или «клетчатый узор».

plaid — клетчатой

Now I get to imagine you in that plaid uniform all day.
Теперь я весь день буду представлять тебя в клетчатой форме.
That kid over there in the grey plaid shirt.
Вон там парень в серой клетчатой рубашке.
Downstairs, with people not wearing plaid or eating jell-o.
Внизу, где люди не в клетчатой одежде и не едят фруктовое желе.
Well, you start with that plaid shirt from 1994.
Ну, начни с этой клетчатой рубашки 90-х годов.
Like the guy we saw in the plaid shirt walking down. He's happy.
Как тот мужчина в клетчатой рубашке.
Показать ещё примеры для «клетчатой»...
advertisement

plaid — в клетку

— So, what do you think, plain or plaid?
Как думаешь, обычный или в клетку?
He had reddish-brown hair, plaid shirt.
У него были рыжевато-бурые волосы и рубашка в клетку.
— Plaid shirts?
— Рубашки в клетку?
And plaid?
Еще и в клетку?
I own a lot of plaid.
Как много у меня рубашек в клетку.
Показать ещё примеры для «в клетку»...
advertisement

plaid — плед

Plaid.
Плед!
I wore down and plaid and hiking boots, like everybody else.
Я носила и плед, и походные ботинки, как и все остальные.
Glen plaid.
Глен плед.
Plaid makes me look hippy.
Плед заставляет меня выглядеть, как хиппи.
A soft arm chair, checkered plaid,
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Показать ещё примеры для «плед»...
advertisement

plaid — шотландки

An elegant worsted wool jacket over a plethora of plaid, with a hint of polka dot.
Элегантный жакет из камвольной шерсти с доминированием шотландки и с небольшим присутствием узора в горошек.
That is a lot of plaid.
Как много шотландки.
— You can't wear plaid.
Ты не можешь прийти в шотландке.
It takes a dapper man to pull off plaid, Dr. Getz.
Только щеголь решится одеть шотландку, доктор Гетц.
Plaid curtains, Western sunlight, electrical transformer across the street.
Шторы в шотландку, западный дневной свет, электрический трансформатор через улицу. Прямо как на видео.
Показать ещё примеры для «шотландки»...