plagued by — перевод на русский

plagued by — страдают от

Some cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.

Некоторые города страдают от существ, таких же коварных и умелых, как и мы сами.

Bullfighters are plagued by it.

Торреро страдают от него.

Padre, there are men who are plagued by the persistent love of an ugly woman.

Падре, есть мужчины, которые страдают от назойливой любви уродливой женщины.

...more than a thousand. Still plagued by high levels of radioactivity over 35, 000 Fukushima residents have evacuated.

Более тысячи человек до сих пор страдают от высокого уровня радиации.

The capital is plagued by so many ghosts lately.

Последнее время столица страдает от нашествия призраков.

Показать ещё примеры для «страдают от»...

I'm plagued by an internal struggle.

Меня мучает внутреннее напряжение.

Now you're plagued by guilt, right?

— Тебя мучает чувство вины, да?

Or are you plagued by nightmares?

Или тебя мучают ночные кошмары?

I've been plagued by guilt for years and you jumped out on purpose, huh? .

Меня годами мучила совесть, что я тебя сбил, а ты прыгнула специально?

Plagued by demons real and imaginary?

Мучимый реальными и вооброжаемыми демонами?

Показать ещё примеры для «мучает»...