plague victims — перевод на русский

plague victims — как и жертвы чумы

In the same mass grave with all the actual plague victims.
В общей могиле со всеми жертвами чумы.
All six of them plague victims, all under ten years old.
Все шестеро из них жертвы чумы, все были младше 10 лет
Weren't you a little worried, Captain, that Worf-— a famed Klingon warrior-— might jump at the chance for combat and forget about the plague victims?
Капитан, неужели у вас не возникали опасения, что Ворф — прославленный клингонский воин — может позабыть о жертвах чумы, выпади ему случай сразиться с врагом?
So are the plague victims on New Paris.
Так же, как и жертвы чумы на Новом Париже.
advertisement

plague victims — погибших от чумы

Your own government sent the bodies of plague victims to the site for your scientists to dispose of on the moon.
Но ваше собственное правительство согласилось свозить тела погибших от чумы на это место, а ваши ученые занимались их отправкой на Луну.
It is the only place where bodies of plague victims can be buried without contaminating all humanity. That is the work we're doing here.
Это единственное место, где тела погибших от чумы могут быть захоронены, не заразив остальное человечество.
advertisement

plague victims — другие примеры

In this isolation camp for plague victims, you'd find murderers, thieves and slaves.
Среди них были ещё и больные чумой. А рядом с ними жили убийцы, воры и рабы.
In medieval Europe... spies used to pose as lepers and plague victims... so they could snoop around without being bothered.
В средневековой Европе шпионы притворялись чумными или прокаженным чтобы беспрепятственно вертеться где нужно.
We've seen what happens to one plague victim.
Мы повидали исход одного заражённого.
Those were land grabs... people squatting in homes of surviving plague victims, pushing out surviving family members who had a legitimate right to be there.
люди жили в домах тех, кто погиб от чумы, прогоняя родственников и законных владельцев.