place you look — перевод на русский

place you look — где ищешь

It's always the last place you look.
Это всегда самое последнее, где ищешь.
It's always the last place you look.
Оно всегда там, где ищешь в последний момент.
advertisement

place you look — месте

How likely is it that you will find it in the hundred places you look?
Какова вероятность, что ты найдешь эту вещь в сотом, последнем месте, где ищешь?
You know, when you need first aid, you expect it to be in the first place you look.
Знаешь, когда тебе нужна аптечка, ты рассчитываешь, что она будет на видном месте.
advertisement

place you look — другие примеры

I thought, because he had a certain interest here, he'd know that this would be the first place we looked.
Он знал, что в первую очередь мы пойдем сюда, потому что у него тут особый интерес.
Except for this place I looked at yesterday.
За исключением этой квартиры, что я осмотрел вчера.
I don't know, Sydnor, the way you twirling around... might be the first place they look.
Не знаю, Сиднор, если ты будешь перед ними также кружится... это будет первое место куда они заглянут.
It was the first place they looked.
Они ведь сразу проверили его.
— Oh, it'll be the last place they look.
Тут они будут искать в последнюю очередь.
Показать ещё примеры...