place of honor — перевод на русский

place of honor — почётное место

And now you will have a place of honor, as my nineteenth victim.
И терперь ты займешь почетное место... моей девятнадцатой жертвы! нет!
And set a place of honor for our guest next to Mother.
И приготовьте почётное место для нашей гостьи рядом с Мамой.
She also advised me to find an object that symbolizes my mother and put it in a place of honor to remember her by.
Ещё она посоветовала мне найти предмет, символизирующий мою мать, и поставить на почётное место, чтобы помнить о ней.
You know, I've often wondered why that lethal weapon has such a place of honor on your wall.
Знаешь, я тут размышлял, почему смертельное оружие занимает такое почетное место на твоей стене
Now... thanks to Valencia, we've been given a sign that Arthur will return soon, and you are welcome to stay with us and wait as the men that conquered Merlin's curse, you will be given a place of honor.
Теперь... благодаря Валенсии, нам был дан знак, что Артур скоро вернется. Мы приглашаем вас остаться с нами и подождать... Как людям, победившим проклятие Мерлина, вам будет предоставлено почетное место...
Показать ещё примеры для «почётное место»...