pitcher plant — перевод на русский

pitcher plant — насекомоядное растение

Like a pitcher plant.
Как насекомоядное растение.
Pitcher plant?
Насекомоядное растение?
In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant.
В джунглях идёт борьба за всё, даже за маленькие насекомоядные растения.
advertisement

pitcher plant — сарацении

These are pitcher plants also from Borneo.
Нипентросы или сарацении тоже с острова Калимантан.
Adapted to living in very low nutrient soils the pitcher plant gets most of it's nourishment from insects lured to nectar glands on the underside of the lids.
Сарацении приспособлены к жизни на бедных почвах, и все питательные вещества они получают из пойманных насекомых.
advertisement

pitcher plant — плотоядное растение

If a temporal anomaly doesn't kill them, something else will-— the Borg, telepathic pitcher plants, macroviruses.
Если их не убьет темпоральная аномалия, значит, убьет что-то другое — борги, телепатические плотоядные растения, макровирусы.
This could be the day the telepathic pitcher plant put us all into comas.
Это может быть день, когда телепатическое плотоядное растение ввело нас всех в кому.
advertisement

pitcher plant — другие примеры

And watch out for pitcher plants.
И берегитесь мухоловок!
Or, um, or how about the telepathic pitcher plant that made us think we were on our way home right before it tried to eat the ship.
или м-м-м... плотоядное растение-телепат, которое заставило нас думать, что мы уже на пути домой, только для того, чтобы съесть корабль.