pitched battles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pitched battles»

pitched battlesрешающих сражений

Now there is talk of a pitched battle.
Сейчас все говорят о решающем сражении.
There were a lot of pitched battles here.
Здесь прошло немало решающих сражений.
advertisement

pitched battles — другие примеры

Pitched battles left 14 officers injured.
В столкновениях оказались ранены 14 полицейский.
Is there any way to avoid a pitched battle?
А как можно избежать ожесточенной схватки?
Well, there's only one way to find out. In a pitched battle of the sexes, the team is going to test all five of them. And kicking off the most controversial episode in «Mythbusters» history, it is a doozy.
есть только один способ это выяснить в великой битве полов команда будет тестировать все 5 из них и выпуская самый противоречивый эпизод в истории разрушителей мифов это будет просто сногсшибательным
These Northmen never like to venture far from their ships and they prefer not to be drawn into pitched battle.
Эти северяне не любят отходить далеко от своих кораблей, и они предпочитают не вступать в заранее подготовленное сражение.
Another pitched battle between the two warriors.
Еще одно сражение между двумя воинами.