pissed so many people off — перевод на русский

pissed so many people off — другие примеры

I can't decide.... ..if you're an evil git or if it's actually quite...flattering and romantic that you'd go to such lengths and piss so many people off so massively just to have an excuse to come and see me.
Не могу решить... то ли ты прожженый мерзавец, то ли действительно довольно... приятный и романтичный, что приперся черти-откуда и изгадил настроение стольким людям просто чтобы иметь повод прийти и увидеть меня.
Why don't you start by telling me what you did that pissed so many people off?
Может, расскажешь уже, из-за чего столько людей разозлились на тебя?