pissed at me for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pissed at me for»
pissed at me for — злится на меня
Fine, but I can still be pissed at you for not consulting me first.
Хорошо, но я все еще злюсь на тебя за то, что сначала не посоветовался со мной. Эй.
I'm pissed at you for making me join the Dark.
Я же злюсь на тебя за то, что заставил писоединиться к темным.
You still pissed at me for yesterday?
Всё ещё злишься на меня за вчерашнее?
Okay, first you're all up in my business for kissing Finn, and now you're pissed at me for not kissing...
Изначально ты думал, что я по целовала Финна. А теперь ты злишься на меня за то, что я его не целовала?
HE'S PISSED AT ME FOR NOT LANDING TELSON. HE WANTS TO CHEW ME A SECOND ASSHOLE.
Он злится на меня, что я не смог заполучить Телсона, того и гляди еще одну дырку в заднице мне прогрызёт.
Показать ещё примеры для «злится на меня»...
pissed at me for — зол на меня за то
Obviously, he's still pissed at me for spying on him.
Очевидно, он все еще зол на меня за то, что я следила за ним.
He's still pissed at me for sleeping with Elena.
Он все еще зол на меня за то, что я спал с Еленой.
And I will never forget his face, 'cause he was so pissed at me for being there.
И я никогда не забуду его лицо потому что он был так зол за то, что я была там.
Let's just say we may have gotten what we wanted, but... My girlfriend's dad's gonna be pissed at me for a little while.
Скажем, мы получили, что хотели, но... отец моей девушки какое-то время будет на меня зол.
Jed? Is he pissed at you for breaking up with him and this is his revenge?
Он зол на то что ты его бросила, может это месть?